Frage wegen dem Ethernet Shield

Du brauchst einen Ethernet Switch.

Und einfacher ist das sicher nicht, hängt aber sehr von deinen Ethernet und Lan-Kenntnissen ab

Die kennen wir nicht, somit ist eine Aussage nicht möglich.
Und programmieren musst du es auch.