Ma la scheda dà segni di vita? Ti sembra alimentata?
Il FTDI lo uso per programmare le Centraline delle moto ed è molto robusto. Mi pare strano sia quello il problema- Se poi hai anche la conferma della visibilità hardware...
Proprio per voler far qualcosa scaricati i driver dal sito FTDI, reinstallali di nuovo e vedi che succede.