How will the data be sent to the transmitter? Depending on how you need to send it, you might organize it as a structure. Then you could fill in the structure members of the packet, treating each one as a string. The sample below shows one way to package the data and display it on the Serial monitor:
struct messagePacket {
char boardID[3]; // You need the extra byte for the null string termination character, '\0'
char temperature[3];
char humidity[3];
};
struct messagePacket myPacket;
void setup() {
struct messagePacket myPacket;
Serial.begin(9600);
strcpy(myPacket.boardID, "01");
strcpy(myPacket.temperature, "75");
strcpy(myPacket.humidity, "90");
Serial.print("ID = ");
Serial.println(myPacket.boardID);
Serial.print("temperature = ");
Serial.println(myPacket.temperature);
Serial.print("humidity = ");
Serial.println(myPacket.humidity);
}
void loop() {
}
The advantage of a structure is that it can keep dissimilar data types within a single data item.
Do you have the hardware they suggested you buy? If so, have you tried their sample code? If so, what happened? Since I've never used this system, I have no idea what should/will happen.