Yessir, so ungefähr.
Man kann in C und C++ keine kompletten Arrays an Funktionen übergeben, sondern es wird dabei nur die Adresse übergeben. Und die Funktion nutzt diese Adresse dann, um Werte direkt in das Array zu schreiben.
Eh' jetzt die Experten losschreien müssen: ich weiß natürlich, dass das nicht die ganze Geschichte ist, aber die nützt dem TO momentan wohl nix! 