Funktionen gleichsetzen und Schnittpunkte ermitteln

sehe ich auch so.
bei einem Ultraschallsensor der nur auf ein paar cm genau ist, bei einem angenommen Tank der 2einhalb Meter tief ist ... reicht ein Array mit 254 lange um auf die geschätzten Liter zu kommen.

Aber wenn man Lust hat, kann man ja auch das Elipsensegment ermitteln.
https://rechneronline.de/pi/ellipsensegment.php