Funktionen gleichsetzen und Schnittpunkte ermitteln

Also ein liegender Zylinder mit einer Ellipse als Querschnitt.
Und wenn die Realität von der Geometrie abweicht, hilft immer noch der einfache Weg:
V(h) in einer Tabelle ablegen und auslesen oder interpolieren.