Hi raschemmel, I hope you do not mean the 3D effect like that one:
I've no clue yet how to abstract that. And I see (flickering) problems coming when mapping that down into a small 16x16 matrix.
Or are you talking about a starfield effect?