FUNZIONE "tone(pinBuzzer,frequenza,durata)" non funzionante con libreria IR?

non devi aggiungere nulla, devi aprire il file della libreria IRremoteint.h che si trova in
C:\Program Files (x86)\Arduino\libraries\IRremote
righe 66/67

da così

// Arduino Duemilanove, Diecimila, LilyPad, Mini, Fio, etc
#else
  //#define IR_USE_TIMER1   // tx = pin 9
  #define IR_USE_TIMER2     // tx = pin 3
#endif

a così

// Arduino Duemilanove, Diecimila, LilyPad, Mini, Fio, etc
#else
  #define IR_USE_TIMER1   // tx = pin 9
  //#define IR_USE_TIMER2     // tx = pin 3
#endif