nid69ita , rispondi sempre a me perchè ho anch'io la foto del gatto??? 
grazie!
volevo evitare di mettere nel corpo del programma la sequenza di lcd.print poichè sto costruendo un menù per il settaggio del sistema via display e tastierino, e volevo accorpare tutto in un unica funzione, non so se mi sono spiegato....
cioè nel corpo del programma tra i vari case inserire solo lcd.print(function(time));
poi il resto lo deve fare la funzione...