Game SDK direct to pins on Arduino

I guess you have no idea what you are doing???

XPlane does not run on Arduino, it will communicate with devices using some protocol like RS232 over serial, maybe ethernet too.

You will have to write an interpreter to parse the commands coming in and then you will have to decide what to do with the command.