OK, I guess the main priority is brewing beer, not writing code. You might laugh about this in the future but I think you would ultimately have been better off adapting the code to use the LCD you already had - not that that would have solved this immediate problem!
I'm sure you will find it easily fixed.