Gears and wheels for 0.5mm shaft

Perhaps you can find some 0.5mm ID tubing with a more sensible outside diameter?
Or heatshrink tubing?