come gia detto prima, ti sconsiglio di usare la tecnica pwm per creare sinusoidi, è difficile (in più dovresti mettere dei feetback, sennò cambia il carico, cambia l'onda..è u n macello!!) Vai di DAC!
di più.. arduino 2 ha poca corrente in uscita (3ma mi sembra), se il tuo carico ne assorbe troppa, saluti arduino!!
poi una volta ottenuta la sinusoida, con dei banali operazionali, puoi amplificarla/attenuarla, aggiungerci un offset e via discorrendo.