Generate Control Voltage for a modular synth

Yes exactly.

There are a few different "protocols" twi and i2c and SPIare a couple of them. They use a few digital lines to implement serial communication to devices that support the protocol.