Bubulindo - Excelente pergunta. "o que significa o estado do meio? tu tens pwm on, pwm off e a linha para no meio... como defines isso? e como adaptas isso a um sistema que só tem dois estados? ", acho que eu sei te explicar o que ocorre.
A subida e descida da linha simbolizam a amplitude, que nós não temos controle no Arduino com pulsos PWM, correto? Mas a linha do meio significa que a Amplitude é 0. A linha do meio então pode ser simulada com PWM off, já que não tem amplitude e não gera som, um problema fácil de solucionar.
Mas, se notar no gráfico de somatória de 3 notas (outro post), irá ver que aparecem degraus acima da linha do meio, teoricamente deve haver uma variação na amplitude para obter o efeito desejado. Neste caso além de gerar os pulsos eu acredito que deva ser controlada a voltagem para simular um aumento e a diminuição da amplitude do pulso, a grosso modo o volume do som, o que acredito não ser possível no Arduino utilizando apenas o hardware da placa.
Pelo que notei a grande diferença da onda senoidal é que para atingir o estado On/Off do PWM a amplitude é diminuída gradualmente até o ponto Off e retorna da mesma forma, isso produz um som mais limpo, como um "tuuuuuuuu" e não os "trutrutrutrutru" de uma onda quadrada.
"O problema é que 1/440 dá uns 2 milissegundos... e o arduino talvez não seja tão potente assim. É caso de ver se consegues gerar uma nota com este método. "
Sobre o texto acima é justamente o que eu imaginei, não sei se o hardware é tão rápido para conseguir executar o pulso, pois ele seria extremamente rápido. Mas o outro desafio é alterar a voltagem do pulso e não liberar sempre os 5V.
Mais uma vez agradeço a ajuda, irei estudar o fonte e fazer uns testes com seu exemplo na semana que vem, ai te conto os resultado.
Desculpe as minhas limitações sobre o assunto pois eu sou autodidata e nunca frequentei aulas sobre o assunto, o que consegui entender até agora foi apenas com o estudo de 2 semanas, se tiver muito fora da realidade uma hora a minha ficha cai com as dicas =o)