je ne suis pas sur de bien comprende ton schéma , en regardant la data sheet je conecterai la sortie qui génére le pwm sur la pin 21 du module 1000HW et tu relie la mase de l'alime a la mase de l'arduino pour ferme la boucle .
si tes led reste allumé en permanace c'est que le module ne reçois pas la commande et fonctione en continue.