Gestire e collegare un 74HC595N

B-jo:
Le leggerò perché da quando ho potuto dedurre questo integrato vuole oltre alla comunicazione seriale che dovrei implementare usando lo SPI (devo ancora prenderci familiarità con questo purtroppo) anche un clock che dovrei implementare con un timer (su questo non avrei problemi).

No, lo SPI integra già un pin di clock.
MISO, MOSI, SCK e SS SS è il select, MISO e MOSI sono input e output. SCK=clock