Where is the code? It will be the code that doesn't do what you think it's doing.
You talk about serial monitor showing all perfect but is that monitoring just the transmitter or is it monitoring what the car is actually receiving, which is much more important?
Steve