Do you have the schematic AND board views open?
I just tried this, and got the same error you are getting, with both views open.
I closed the schematic view, and then add allowed me to drag the outline onto the board. Dropping it is not allowed, though. Another pop-up that says that you can't do that in the light version.