the IDE couldn't handle having two serial monitors open
You can use a different Terminal Emulator. Pick one and run two instances. Or use Serial Monitor from one IDE and use a Terminal Emulator for the other. PuTTY, minterm, Tera Term and xterm are common choices.