ground loop issue

You'd better post the circuit diagram, the setup sounds complicated and a picture is worth a thousand words. I'm particularly interested in how much power your circuit consumes and how much decoupling you have.