ok here are some schematics of the gate and voltage output section of the sequencer...
notice that each arduino pin goes high and low before going on to the next pin, so you'll never have two pins on the voltage or gate section high at the same time.

