Just to get things straight:-
when powered from the USB and connected to your synth it works
when powered from an external supply through the jack and connected to your synth it doesn't work
If that is the case then it is your external power supply that is faulty or in some way not right.
What voltage output is it?
Does it have a DC output or an AC one?
An AC output is wrong and might cause the problems you are seeing.