But is it okay to just plug the aluminium plate into the breadboard ground rail then (which is connected to the Arduino GND pin)?
That will work. There is a limit to how high a frequency you can use effectivly with a solderless breadboard. At VHF and UHF RF frequences it is a poor choice.
Lefty