Do you have the source code of that program? Do you have some programming experience, preferably in C or a related language? It's not overly complex to change a program to read more than one sensor but if you have to state a clear "no" to one or both of the above questions, it's probably better to contact the original programmer.