Vaya, me has sembrado una inquietud: ¿cómo puedo ofrecerme como voluntario para traducir y completar dicha guía? No solo por traducir, sino para compartir conocimiento.
Con esto quiero decir que manejo perfectamente el 90% de lo que hay en esa guía; entonces no sólo será traducir por traducir, sino explicar con mis propias palabras; algo así como un profesor en una clase de Arduino (o al menos así esperaría que me resulte 
)