Guidance on project

Hi all,

Looking for a bit of direction here if possible, any help would be much appreciated as I'm approaching deadline day for my uni project. I'm currently waiting on a couple of motors arriving along with a 2 wheel drive chassis.

My intention is to have a wall avoiding robot.

The parts I already have are as follows:

Arduino Uno
Arduino Motor Shield
Parallax Ping sensor
4x1.5v battery case for external supply for the motors
9v battery with jack for the Uno itself

Pictured here: http://i.imgur.com/7XqG9.jpg

What I'm looking to find out is the following:

Where do I connect the Ping sensor to (Uno or motor shield)?
What would I use to connect the different pins on the Ping sensor (would this be a 3 pin cable or some other method)?
Where on the motor shield do I connect the 2 motors to?
Where on the motor shield do I connect the external power supply?

Once I have the pictured parts hooked up with the chassis/motors, is there anything else that I need that I might have missed out on or would I be good to go to run the code?

Complete amateur here so try not to be too harsh, I'm willing to learn with the right guidance.

Thanks very much in advance.

Where do I connect the Ping sensor to (Uno or motor shield)?

Put the motor shield on the UNO, then connect the Ping sensor to some unused pin, as defined here:
http://arduino.cc/playground/Code/Ping

What would I use to connect the different pins on the Ping sensor (would this be a 3 pin cable or some other method)?

Wire would work.

Where on the motor shield do I connect the 2 motors to?

The proper places. See those screw terminals along the bottom of the picture? There's text next to them, and I bet you got an instruction manual.

Where on the motor shield do I connect the external power supply?

Same answer.

is there anything else that I need that I might have missed out on or would I be good to go to run the code?

Well, first you need to write the code...

pretty much a perfect answer there just know the pinnouts for the arduino, and the shield, and read lables if their are none get us a higher res picture so we may be able to see.