Triangulate using a directional antenna. The frequency needs to be in the VHF or UHF range so that the antenna is small enough to be carried. See