You can read the datasheet for the sensitivity.
Or use the i2cdevlib and read about the functions. You still have to read the datasheet to understand how much 'g' the acceleration value is.
http://www.i2cdevlib.com/
About the distance and position, I don't know. Sorry. I never tried to calculate that.