is it possible to control servo motor angle using gyro's output?
Yes. Sorry not to be more helpful but you appear not to have done any research.
Basically you are describing a gimbal mechanism. Search for the term in this forum and I would expect to find examples.