H bridge issue

With this circuit how much can I get ? Because actually think they are a problem, in my coil I have 0.5 V exactly like the tension of the arduino on the base pin of each transistor but I doesn't have load or less than 50mA.... It not works with little diodes...

Ahd how can I do level shifting ?

Thanks so much for answering me :wink: