Hack into an infotainment lcd.

Hi all,

Would it be possible to hack into a car infotainment lcd with the right protocol and pinouts, to display a basic text overlay like you would get on the 16x2 lcds using an uno ?

Mike.