hack this display...

The whole thing is powered by 1 AAA battery, so I believe 1,5 volts?

The only thing with a part number is the transistor, how can I "analyze" the flow of information within the board?