Thank you everyone!! its great to have so much feedback, and definitely VERY useful for me and this project.
So, the ground is common, yes, and theres two different power supplies.
Paul_B and johnwasser, i'll try your software trick ASAP, sounds great.
And no need for more PNP/NPN education, aarg took care of that.
Thanx again to everyone, have a great day