In your diagram, the MP3 board power would be shorted every time the Play/pause button is pushed. But let's assume that there is a resistor in the actual MP3 board circuit.
Your circuit might work, but you have chosen the wrong type of transistor, a PNP. You need an NPN such as 2N2904 for that. No other changes to the circuit are required.