You probably do not need the transistor at all,depending on how your power is applied and of course granted that your grounds are common, the Nano can switch the MP3 device directly, or with a diode for isolation.
Incidentally, as you are not an English speaker, note that we do not "weld" electrical circuits (other than spot welding tags to batteries). This is welding:
Electronic components are generally assembled by soldering. 