Hacking Resin Dipped LEDs

If you keep current low - I see 14 LEDs in one of the images, don't know if that's all - that would be some 140 mA assuming 10 mA per LED. That's a current such small components can easily handle. Even if that has to be tripled for the three colours, so 420 mA, that's still within reason.