halios elmos with arduino

I'm working on a design project in which I'm using the halios elmos sensor:
E909.06 HALIOS. http://www.mechaless.com/produkte.html

It is possibly to program this sensor with a COM board. This could be done with the Haco software. Now I was wondering if this can be connected to an Arduino?

Does anyone have experience with this programming software or with a halios sensor?

The sensor has an I2C interface, ready for use with (3.3V) Arduino boards. For 5V boards a level converter may be required.