Hi, great project for arduino.
Google this ham radio arduino balloon
It has been done many times, they will give you ideas as to traps for first timers.
I hate to criticise, but be very wary of Instructibles projects, a lot of people trying to make them work end up here because they don't.
Tom...... 