Hardware to connect a pro mini to control 2 motors

Why a ProMini, and which one. 8MHz/3.3volt-logic or 16MHz/5volt-logic.
With a ProMini you don't get the convinience of easy programming, like with the Nano v3.
Leo..