Use two 10K resistors from +5 to Gnd, the junction sits at 2.5V, use that as input to the ADC.
Take the EMG signal thru a 1uF cap to the 2.5V junction.
Play around with cap value, resistor value, if results aren't as expected.
Or, use a summing op amp, and add 2.5V DC offset to it.