Have I got enough pins in my Uno or should I use another board...?

[PaulRB]

There's also a challenge in working out ways to use what you already have.

Whats a "finder relay"?

Those tpics can almost certainly drive the relays directly. Its what they're designed to do.