You need a pan/tilt mount. This has been done many times with the Pixy camera, for example.
http://cmucam.org/projects/cmucam5/wiki/Assembling_pantilt_Mechanism
Edit: the Pixy has built in blob-following firmware and can track laser dots. It is Arduino compatible.