Having many data outs go through just one pin instead of many

Not really, I2C is used to reduce the number of pins used.