Having problems translating numerical data into Character values on LCD screen.

I wouldn't do both, unless I had to. I could look up each corresponding value on the ASCII chart an input those in if it would work in this case.