HC-06 Arduino Nano Embedded Project?

I'm afraid I am not familiar with any software serial. You might as well try the standard one as it is already in your hand, and it will probably be OK.
..