Hast du bei deinem Test auch die Pins richtig auf Output gesetzt? Ein Multimeter ist extrem hochohmig, weshalb es die 5V anzeigt, selbst wenn der Pin als Eingang definiert ist und der interne Pullup aktiviert wird. Für eine Led reicht der mögliche Strom dann nicht.