HD44780 library reports one I2C device but no working LCD