Cool beans! Sounds like a very doable option for regulating fish bowl temperatures! Thanks for the code and everything, can't wait for pictures (to see how exactly you have the Peltier unit placed. If I remember correctly, those things can get pretty darn hot! 
For LCD help, You may want to take a look at the Liquid Crystal Library Tutorial.