Help: 1 power supply for the board and servos instead of 2?

Not foolish at all, that is a very viable solution for some projects. Also DC to DC switching regulators are becoming very cost effective and you save a lot of energy and heat from the better efficiency they exhibit.

Lefty